Du conte toute l’année : une scène vivante à découvrir en cliquant ici
Accueil > Répertoire des membres
Joujou Turenne
Région
Montréal
Pratiques
Conteur, Médiateur, Formateur
Répertoire
Adaptation de contes d'Haïti et d'autres pays de la Caraïbe, adaptation de contes d'Afrique de l'Ouest, contes de création, contes du monde, récits poético-lyriques, contes et récits engagés
Descriptif
Nomade moderne, née au Cap Haïtien, s'inspirant de ses filiations africaines et caribéennes, vivant dans un Québec aux mille textures, Joujou Turenne, Amie du Vent pose un regard féminin pluriel sur une Amérique contemporaine... et sur les quatre coins d’une planète qu’elle traverse, et qui parfois fait rire, parfois fait réfléchir, parfois provoque la colère. Dans son exil, ses errances, elle façonne une parole porteuse de rêves de liberté, d'amour, d'espoir et de tendresse... Empreinte de tradition et d’innovation, sa parole toujours actuelle nous interpelle tous… Son geste évoque les quiétudes et les turbulences de la Mer et du Vent. Un voyage en tourbillons de contes, de poésies, de chants, de danses, de rythmes, de souffles, sur scène pour tous les groupes d'âge. Elle trouve de plus en plus essentiel d'éveiller l'imaginaire, et offre également des ateliers auprès de jeunes de tous les milieux sociaux en leur faisant créer leurs propres contes à partir de leurs émotions et de leurs rêves.
Biographie
Formée en psychologie et en récréologie à l’Université d’Ottawa, en voix et mouvement du Groupe de la Place Royale, en danse thérapeutique, moderne et jazz d’Ottawa dance Center, en danses africaines, orientales et caribéennes et au DOJO pour acteurs de Pol Pelletier, Joujou Turenne, Amie du Vent, autrefois danseuse multidisciplinaire, a chorégraphié pour des compagnies de danse et de théâtre.
Auteure, comédienne et conférencière, impliquée depuis plus de 25 ans dans le paysage culturel et artistique, Joujou Turenne conçoit et coscénariste des projets télévisuels et des arts de la scène. Elle incarne sur scène et à l’écran des personnages qui dérident l’imaginaire. Elle marquera une génération d’enfants notamment grâce à l’hypermédiatisation du personnage Passe-Tourelle de la télésérie pour enfants Passe-Partout présentée pendant 12 ans à la télévision, pour laquelle Télé-Québec s’est vue décerner le prix Gémeau Multiculturalisme.
Elle collabore à Mon amie Maya, série télévisée pour enfants, présentée à TVO et Canal Famille (1990-1996), ainsi que pour la fable-documentaire Tabala rythmes du vent produit par Nutaaq media (1994). En 2004, elle devient le personnage principal de La lecture, quelle histoire !, un mini-film produit par l’ONF afin d’encourager la lecture en milieu familial dès l’âge préscolaire. Au grand écran, on la retrouve dans Ma peau blanche réalisé par Daniel Roby (2004) et Starbuck, réalisé par Ken Scott (2011), qui connaît un rayonnement international.
Nomade des temps modernes, Femme noire d’Amérique, née au Cap Haïtien, Joujou Turenne, inspirée par ses filiations africaines et caribéennes, porte en elle ses racines profondes haïtiennes et les mille textures de sa grande ville, Montréal, qui l’a vue grandir.
Sa passion pour la justice sociale et la dignité humaine l’amène à s’impliquer à diverses activités liées notamment au respect du statut de la femme, à la promotion des droits de la personne et des droits de l’enfant. En 1988, elle choisit le langage métaphorique et poétique des contes comme porte-voix. Encouragée par Cécile Gagnon, figure importante de la Littérature Jeunesse au Québec, et grande amie de feu Mimi Barthélémy, conteuse Haïtienne d’une très grande inspiration, Joujou Turenne devient rapidement, aux côtés des porteurs du conte traditionnel au masculin, une pionnière au Québec en proposant une parole conteuse interactive au féminin. Elle propose des conférences, des rencontres-causeries et ateliers de formation à des enseignants, éducateurs spécialisés, des bibliothécaires et des Jeunes, et sème sur plusieurs continents, sur scène et à l’écran une parole engagée qui exprime ses rêves de liberté et d’espoir en tourbillons de récits poétiques, de contes, de chants, de danses et de rires.
Sa carrière à l'international lui permet entre deux prestations dans les festivals de contes ou de poésie, les salons du livre, les musées et les milieux scolaire, universitaire, corporatif, hospitalier d’écouter et d’observer l'Humain dans toutes ses coutures.
Elle a été couronnée d’un appui inconditionnel de son public et de manière plus officielle par l’octroi de nombreux prix notamment du prix Cator pour l’ensemble de sa carrière en 1999, et plus récemment du prix Anselme Chiasson (2011) et du prix Littérature jeunesse du Centre jeunesse de Montréal (2012).
Aujourd'hui, forte de ses acquis, elle propose une parole qui NOUS raconte.
BIBLIOGRAPHIE ET DISCOGRAPHIE :
Notons parmi ses publications : Le conte : témoin du temps, observateur du présent, publié chez Planète rebelle (2011) ; collectif ; Le bonheur dans collectif chez Oui’dire (France, 2012); Ti Pinge, livre avec CD trilingue (français/anglais/créole) (2012) ; version bilingue (français/anglais) parue en 2006; Contes de Joujou. Le vent de l’amitié, ouvrage pour la jeunesse avec CD (2010) ; Contes à rebours. Voyages dans un espace nomade, livre avec CD (2009) ; Joujou, Amie du vent. Recueil de contes publié chez CIDICHA (Québec, 1998)
AUTRES COMPÉTENCES
• Inscrite aux programmes de « Culture à l’école », elle est très présente auprès des jeunes, dans nos institutions d’enseignement, prônant notamment la lecture, la persévérance scolaire, l’estime de soi et la créativité avec des ateliers librement inspirés de son parcours d’artiste et d’auteure ainsi que par les personnages de ses contes et récits poétiques. Clientèles en milieu scolaire : Groupes réguliers, classes d’accueil, autistes, «raccrocheurs», déficients légers. Tous les niveaux et tous les groupes d’âges.
• Ateliers de réappropriation du corps par la voix et le mouvement. Clientèles visées : Milieu dit régulier, personnes violentées physiquement ou mentalement, personnes âgées en perte d’autonomie, etc.
• Coaching pour conteurs en herbe ou professionnels
• Conception de projets artistiques autour du mouvement et de la parole
• Porte-parole des Fonds 1804 pour la persévérance scolaire (2014…)
Ce qu'en disent les médias :
Lors de cet entretien, j’ai, au fil des minutes, découvert les mille et une facettes de cet auteur atypique [Joujou Turenne] : une personnalité rayonnante de chaleur humaine, un charisme certain, un imaginaire riche de nos racines collectives, plein de choses à dire et à partager et, surtout, un travail de création pluridisciplinaire original et intéressant à découvrir dont, à LivresPlus, nous ne manquerons pas de vous reparler.
Alexandra S. Holstein, LivresPlus, Montréal
Dans Contes à rebours. Voyages dans un espace nomade, la belle et talentueuse “amie du vent” s’appuie sur la tradition orale pour réinventer des tranches de vies et de rêves où des héroïnes et des héros pas toujours sages sont appelés à se dépasser eux-mêmes […] pour le plus grand plaisir de tous ceux qui croient encore à la magie de l’imaginaire.
Stanley Péan, Le libraire, Québec
Jean Durosier Desrivières, Un vent de Joujou, ça conte?, Potomitan, 27 décembre 2012
Langues de travail
Français, anglais, créole
Spectacles
Public
jeunesse
Nom
Ti Pinge (60 minutes, 6 ans et +)
Description
Ti Pinge vivait avec une parente éloignée, Madame M, qui ne l’aimait guère. Toute la journée, c’était Ti Pinge par-ci, Ti Pinge par-là. Vous vous rendez compte ! Passer sa vie à dire «Oui, Madame » par-ci, «Oui, Madame » par-là. Mais voilà, notre astucieuse Ti Pinge, avec la complicité de ses petites camarades de classe, échafaudera un scénario qui lui permettra de déjouer le stratagème malveillant de Madame M. Au-delà des péripéties et des espiègleries de ce conte merveilleux ponctué de chants et de rythmes, Joujou Turenne nous livre un message d’amour et d’espoir adressé aux enfants du monde à qui le respect est refusé... et bien sûr à tous pour une sensibilisation à l'égard d'une réalité qui, malheureusement, perdure malgré les efforts conjugués de plusieurs pour combattre la maltraitance des enfants.
Public
jeunesse
Nom
Ah! l'amour! (60 minutes, 6 à 12 ans)
Description
C'est l'histoire d'un roi si amoureux de sa reine qu'il offre en son honneur, une fête royale sur son bateau royal. Mais faute de place, Chien et Chat ne sont pas invités... C’est aussi l’histoire d’un tout petit oiseau qui voulait se rendre chez la méchante Fiyèt Lalo...Heureusement qu'il a reçu en cadeau des habitants des villes du Cap-Haïtien et de Jacmel un bouquet d’amour, d’amitié, de courage et d’espoir. Il s’imagine alors grand, fort et puissant comme un aigle...
Un spectacle participatif où l’on chante, on danse, on rit, on rêve et où on devient même acteur
Un spectacle participatif où l’on chante, on danse, on rit, on rêve et où on devient même acteur
Public
jeunesse
Nom
Le bonheur (60 minutes, 7 ans et +)
Description
Un homme n’était ni riche, ni pauvre, ni grand ni petit, ni gros, ni maigre, ni intelligent, ni sot, ni heureux, ni malheureux. Au point où il se faisait demander : Monsieur, êtes-vous heureux ou malheureux? À force… il a fini par aller chercher ce qu’était le bonheur…» ... En hommage à un homme qui un jour, balai en mains, m'a bouleversée en me rapportant les motivations de son grand bonheur...J'ai transformé un conte créole en une quête où en fin de conte l'auditeur part à la recherche de son propre bonheur!
Sources et pourquoi je raconte cette histoire : Il existe dans la créolophonie plusieurs versions du conte ''Pourquoi l'eau de mer est salée?'' qui soit dit en passant, ne parle pas du tout du bonheur. Un jour, en allant dans le village de mes aïeux, au nord d'Haïti, j'ai rencontré dans une villa, un homme à tout faire qui, balai en mains semblait si heureux... Si heureux que l’ai spontanément questionné… Il m'a bouleversée en me rapportant les motivations de son grand bonheur, du sens de sa vie, du sens de la vie. Puis, j'ai rencontré d'autres personnages inspirants… notamment un Sage Chinois. Tous semblaient sortir d'un conte avec une vision du monde si positive qu'elle transporte de la lumière. En écrivant ce conte, j'ai voulu aborder la notion du bonheur, du pouvoir, de l'exploitation... et du merveilleux qui nous surprend à chaque fois où il ose se pointer. J'ai donc juxtaposé ma réflexion à un conte d'inspiration traditionnelle afin de rendre hommage à ces êtres qui sont loin d'être de petites gens et qui ont tant à nous apprendre lorsqu'on prend le temps de les écouter.
Sources et pourquoi je raconte cette histoire : Il existe dans la créolophonie plusieurs versions du conte ''Pourquoi l'eau de mer est salée?'' qui soit dit en passant, ne parle pas du tout du bonheur. Un jour, en allant dans le village de mes aïeux, au nord d'Haïti, j'ai rencontré dans une villa, un homme à tout faire qui, balai en mains semblait si heureux... Si heureux que l’ai spontanément questionné… Il m'a bouleversée en me rapportant les motivations de son grand bonheur, du sens de sa vie, du sens de la vie. Puis, j'ai rencontré d'autres personnages inspirants… notamment un Sage Chinois. Tous semblaient sortir d'un conte avec une vision du monde si positive qu'elle transporte de la lumière. En écrivant ce conte, j'ai voulu aborder la notion du bonheur, du pouvoir, de l'exploitation... et du merveilleux qui nous surprend à chaque fois où il ose se pointer. J'ai donc juxtaposé ma réflexion à un conte d'inspiration traditionnelle afin de rendre hommage à ces êtres qui sont loin d'être de petites gens et qui ont tant à nous apprendre lorsqu'on prend le temps de les écouter.
Public
tous
Nom
Contes à rebours. Voyages dans un espace nomade (75 minutes, pour tous, 8 ans et +)
Description
Jaqueline plus belle que le soleil, plus belle que la lune, plus belle que les étoiles et Krabier le pêcheur... Un homme et son fils qui font le tour de la terre à dos d'âne... Amédée âgé de 128 ans qui ne peut pas mourir car il n'a pas encore connu l'amour... Des histoires d'errance et de quête d'un espace souvent intérieur...racontées en chants en danse et surtout avec la participation du public...
Public
jeunesse
Nom
Contes de Joujou. Monsieur Haricot (40 minutes, 3 à 5 ans)
Description
C’est l’histoire de Monsieur Haricot qui échappe à un bien triste destin en compagnie de Mademoiselle Goutte et de Mademoiselle Brindille. Mais grâce au rire de Monsieur Haricot, le tragique peut devenir comique… et surtout quand on a des amis !
Public
jeunesse
Nom
Ti zwazo (35 minutes, 3 à 5 ans)
Description
C’est l’histoire d’un tout petit, petit oiseau qui s’imagine grand, fort et puissant comme un aigle, car il a reçu en cadeau des habitants des villes du Cap-Haïtien et de Jacmel un bouquet d’amour, d’amitié, de courage et d’espoir. Le spectacle finit par un conte chanté, tiré de la tendre enfance de Joujou au Cap-Haïtien, qu’elle a remanié, sur une nouvelle musique de Toto Laraque, pour apporter aux enfants un baume de tendresse. Joujou Turenne offre aux enfants ces deux histoires, en hommage aux millions d'orphelins du séisme survenu en Haïti, et à tous les enfants dont le cœur un jour a été blessé.
Public
jeunesse
Nom
Man talaway (60 minutes, 6 ans et +)
Description
Sur une île, vivaient paisiblement des habitants qui du jour au lendemain, suite à une incendie dévastatrice, se retrouvent sans mairie, sans école, sans église, sans poste de police, sans hôpital et sans bibliothèque. Un jour, un homme, élégamment vêtu arriva d’une autre île, en proposant d’amener les enfants sur son île… On saura plus tard, qu’il s’agissait d’un piège organisé par ses amis…des ogres!!! Heureusement que nos héros Ti Jean et Léontine étaient là…
Un spectacle où l’on chante éperdument… démesurément… afin d’aider nos héros à vaincre l’ogre
Un spectacle où l’on chante éperdument… démesurément… afin d’aider nos héros à vaincre l’ogre
Nom
Joujou, Amie du Vent raconte
Description
Spectacle pouvant s'adapter à des thèmes selon la demande (Halloween, Noël, Mois de l’histoire des Noirs, L’eau, La terre, Journée de la francophonie, Semaine de relâche...)
Public
adulte
Nom
Carte blanche à Joujou Turenne, Amie du Vent
Description
Nous connaissons Joujou Turenne pour ses contes empreints d'humour et de tendresse. Cette fois, entre deux contes, deux pas de danse, deux rires et deux soupirs, l'Amie du Vent nous susurre deux récits poétiques... que du bonheur!
Public
tous
Nom
Ayiti, Terre montagneuse
Description
Dans un langage poético-lyrique, entremêlée de chants et de danse, narration abrégée de l’histoire de l’indépendance d’Haïti, proclamée première république noire, le 1er janvier 1804.
Public
tous
Nom
Contes et récits à la carte
Description
Selon la demande, Joujou vous concocte un spectacle sur mesure.
Public
tous
Nom
L’oranger magique
Description
Conte traditionnel haïtien aromatisé à la manière de Joujou.
Public
tous
Nom
Tortue
Description
C’est la fête dans le ciel et Tortue n’est pas invité… d’ailleurs, il n’a pas d’ailes… il n’a pas dit son dernier mot!
Activités de médiation
RENCONTRE D'AUTEURE - DE L'ORAL À L'ÉCRIT
Les participants seront amenés à écrire à partir de leurs idées et leurs émotions un début de conte. Les trouvailles dont les jeunes seront eux-mêmes surpris et fiers pourront être repris en classe, et sauront éveiller la passion des mots et qui sait, réveiller des talents d’écrivains. Après tout, quand on est jeune tout est possible lorsqu’on peut rêver!
CRÉATION COLLECTIVE D'UN CONTE
À partir de l’imaginaire des participants, nous créerons ensemble la trame d’un conte merveilleux dédié à l’oral. Puis, les conteurs en herbe s’amuseront à raconter les péripéties incroyables de leurs personnages en des lieux insolites.
CONTE-À-LA-CHAÎNE
À partir d’un sujet établi en groupe… Prêt, pas prêt j’y vais! Résultat : Un conte-éclair… parfois sans queue ni tête!
LECTURE ANIMÉE D'UN DE MES LIVRES
CONFÉRENCE-CAUSERIE : JOIE, MOTIVATION ET APPRENTISSAGE
Lors de cette rencontre, nous aurons un débat-forum-causerie où le Jeune peut s’exprimer librement sans être jugé. (Autres sujets : L’identité du conteur et l’identité du conte; Créolité et oralité; The hero empowerment …) Clientèle visée : Décrocheurs… Raccrocheurs
RENCONTRE D'ARTISTE : MA DÉMARCHE D’ARTISTE PLURIDISCIPLINAIRE
“ Si je raconte et écris des contes, c’est qu’un voyage dans l’imaginaire, avec ses tourbillons de danses, de chants, de rythmes et de poésie, ses rêves de paix et d’amitié, d’espoir et de liberté, ça fait du bien, ça décroche un sourire et ça aide à mieux grandir. Mille sourires ! ”
Les participants seront amenés à écrire à partir de leurs idées et leurs émotions un début de conte. Les trouvailles dont les jeunes seront eux-mêmes surpris et fiers pourront être repris en classe, et sauront éveiller la passion des mots et qui sait, réveiller des talents d’écrivains. Après tout, quand on est jeune tout est possible lorsqu’on peut rêver!
CRÉATION COLLECTIVE D'UN CONTE
À partir de l’imaginaire des participants, nous créerons ensemble la trame d’un conte merveilleux dédié à l’oral. Puis, les conteurs en herbe s’amuseront à raconter les péripéties incroyables de leurs personnages en des lieux insolites.
CONTE-À-LA-CHAÎNE
À partir d’un sujet établi en groupe… Prêt, pas prêt j’y vais! Résultat : Un conte-éclair… parfois sans queue ni tête!
LECTURE ANIMÉE D'UN DE MES LIVRES
CONFÉRENCE-CAUSERIE : JOIE, MOTIVATION ET APPRENTISSAGE
Lors de cette rencontre, nous aurons un débat-forum-causerie où le Jeune peut s’exprimer librement sans être jugé. (Autres sujets : L’identité du conteur et l’identité du conte; Créolité et oralité; The hero empowerment …) Clientèle visée : Décrocheurs… Raccrocheurs
RENCONTRE D'ARTISTE : MA DÉMARCHE D’ARTISTE PLURIDISCIPLINAIRE
“ Si je raconte et écris des contes, c’est qu’un voyage dans l’imaginaire, avec ses tourbillons de danses, de chants, de rythmes et de poésie, ses rêves de paix et d’amitié, d’espoir et de liberté, ça fait du bien, ça décroche un sourire et ça aide à mieux grandir. Mille sourires ! ”